the elder scrolls

Průzkum počtu uživatelů her The Elder Scrolls Morrowind a Oblivion koupených na Steamu

michal zobec — Sun, 27 Jun 2010 10:51:34 +0000

Máte Morrowind nebo Oblivion koupený na Steamu? Pokud ano a máte zájem o překlad podporující Steam přečtěte si následující článek: Průzkum počtu uživatelů her The Elder Scrolls Morrowind a Oblivion koupených na Steamu

The Elder Scrolls III Morrowind Czech all-in-one 1.0.8 vydán

michal zobec — Thu, 31 Dec 2009 23:31:48 +0000

Po delší době vývoje a především testování, které probíhalo především velmi pomalu, vydávám první veřejně dostupnou beta verzi překladu pro datadisk TES3 Bloodmoon v podobě celého balíčku s překladem pro Morrowind. Instalace obsahuje překlad pro samotnou hru The Elder Scrolls III Morrowind a také pro oba datadisky Tribunal a Bloodmoon. Odkazy The Elder Scrolls III Morrowind Czech […]

The Elder Scrolls 4 Shivering Isles Czech 1.0.1 vydán

michal zobec — Sun, 27 Dec 2009 10:57:24 +0000

Nová verze češtiny The Elder Scrolls 4 Shivering Isles Czech 1.0.1 je právě vydána. Nová verze opravuje dvě zjištěné chyby v instalátoru (detaily viz poznámky k vydání). Poznámka: V případě upgrade odinstalujte předem starou verzi instalace. Odkazy The Elder Scrolls 4 Oblivion Czech – online dokumentace The Elder Scrolls 4 Shivering Isles Czech ke stažení (5 MB)

Nová verze češtiny pro Bloodmoon bude vydána do několika týdnů

michal zobec — Fri, 18 Dec 2009 02:55:46 +0000

Fanoušky hry The Elder Scrolls III: Morrowind bych chtěl ujistit že na překladu nespíme a zanedlouho vyjde nová verze překladu s opravami dalších chyb v češtině pro Bloodmoon. Více informací.

The Elder Scrolls 4 Shivering Isles Czech 1.0.0 vydán (aktualizováno)

michal zobec — Thu, 10 Dec 2009 16:00:50 +0000

Dlouho očekávaný překlad pro datadisk Shivering Isles ke hře Oblivion ze série The Elder Scrolls je na světě. Konečně se tak můžete prohánět v říši daedrického prince Sheogaratha a povídat si s postavami ve hře ve svém mateřském jazyce :) . Odkazy The Elder Scrolls 4 Oblivion Czech – online dokumentace The Elder Scrolls 4 Shivering Isles Czech ke stažení […]

Shivering Isles česky již za několik dnů

michal zobec — Wed, 09 Dec 2009 21:22:08 +0000

Dnes jsem dokončil drobné změny v instalaci češtiny pro Shivering Isles a odevzdal jsem instalaci INovi. Nyní záleží na ostatních serverech jak rychle zareagují a vydají informaci o vydání překladu. Překlad pro The Elder Scrolls IV: Shivering Isles by měl vyjít do několika dnů. K dispozici bude na Tiscali Games, Xzone a také na tomto webu The Elder […]

Datadisk Shivering Isles česky již za několik týdnů

michal zobec — Fri, 06 Nov 2009 16:11:01 +0000

Hodně lidí se mě neustále ptá jestli něco nevím o češtině pro Shivering Isles a kdy konečně vyjde. Pro tyto lidi mám dobré zprávy. The Elder Scrolls 4 Oblivion: Shivering Isles Czech – čeština pro datadisk Shivering Isles vyjde za několik dnů, nebo týdnů. V současné době byl ukončen betatest překladu a já pracuji na instalaci této češtiny. Instalace […]